-
1 перехват радиосообщений
Engineering: interception of radio communicationsУниверсальный русско-английский словарь > перехват радиосообщений
-
2 радиоразведка
1) Geology: radioprospecting2) Naval: electronic reconnaissance3) Military: communications eavesdropping, communications intelligence, communications intercept, communications interception, communications monitoring, communications reconnaissance, communications surveillance, electronic intercept, electronic interception, radio intelligence, radio intelligence collection, radio intercept, radio interception, radio monitoring4) Engineering: communications and reconnaissance, electromagnetic reconnaissance, electromagnetic surveillance, radar intelligence, radio reconnaissance5) Construction: esm6) Mining: gamma-ray survey7) Diplomatic term: radio detection8) Astronautics: electronic intelligence9) Foreign Ministry: signals intelligence -
3 радиоперехват
1) General subject: intercept2) Military: communications intercept, communications interception, communications monitoring, electronic intercept, electronic interception, interception, listening-in, monitoring, radio intercept, radio monitoring3) Engineering: electronic signal monitoring, radar intelligence, radio intelligence, radio interception4) Electronics: radar interception5) Astronautics: radio eavesdropping6) Makarov: electronic signal monitoring( ESM) -
4 РР
1) Military: communications intelligence, communications intercept, communications interception, communications reconnaissance, communications surveillance, electronic intercept, electronic interception, radio intelligence, radio intercept, radio interception, radio monitoring2) Engineering: rr3) Abbreviation: радиостанция "Радио России"4) Oil: разрешение (утверждение) расходов, разрешение на расходование средств, радиорубка5) Fishery: рыболовный рефрижератор6) Nuclear weapons: ручной регулятор -
5 рр
1) Military: communications intelligence, communications intercept, communications interception, communications reconnaissance, communications surveillance, electronic intercept, electronic interception, radio intelligence, radio intercept, radio interception, radio monitoring2) Engineering: rr3) Abbreviation: радиостанция "Радио России"4) Oil: разрешение (утверждение) расходов, разрешение на расходование средств, радиорубка5) Fishery: рыболовный рефрижератор6) Nuclear weapons: ручной регулятор -
6 выход
output
(агрегата, блока, системы, цепи, выходной сигнал)
клеммы или другие точки агрегата, блока или устройства, с которых снимается электрический сигнал, напряжение или подается механическое усилие. — terminals or other places where the circuit, or device may deliver the current, voltаgе, power, or driving force.
- (воздуха, масла, топлива) — (air, oil, fuel) outlet
- (для пассажиров и экипажа) — exit
-, аварийный — emergency exit (exit)
люк в кабине самолета. предназначенный для покидания самолета в аварийных случаях (если нельзя воспользоваться обычным выходом) (рис. 102) — each emergency exit is а movable door or hatch in the external walls of the fuselage, allowing unobstructed opening to the outside.
-, аварийный (для пассажиров) — passenger emergency exit
к аварийному выходу для пассажиров должен обеспечиваться свободный доступ для быстрого оставления самолета после аварийной посадки. — each required passenger emergency exit must be асcessible to the passengers and located where it will afford the most effective means of passenger evacuatiоn.
-, аварийный (для членов экипажа) — flight crew emergency exit
за исключением самолетов с количеством пассажирских мест до 20, самолет должен иметь один аварийный выход или верхний люк в зоне кабины экипажа. — except for airplanes with a passenger capacity of 20 or less there must be either one flight crew emergency exit or а top hatch in the flight crew area.
-, аварийный, в полу — ventral emergency exit
- за критический угол атаки система реагирует на углы срабатывания сигнализации предупреждения выхода за критические углы атаки. — stall (angle) overshoot the system suppresses the warning and barrier actuation angles of attack to prevent stall overshoot.
- из (к-л. маневра) на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery from а maneuver to horizontal straight flight
- из зоны опасной (заданной по радиовысотомеру) высоты — climb /ascent/ above preselected radio altitude minimum (or decision) height
- из пикирования — recovery from dive
- из разворота — recovery from turn
- из строя (отказ) — failure
- из строя (маневр) — peel-off the maneuver of peeling off from a (military) formation.
- купола и строп (парашюта) из ранца — parachute deployment, withdrawal of canopy and rigging lines from pack
- на внешнюю связь — establishment of communications between the aircraft and other aircraft or ground statiоns
- на впп — approach to runway
- на глиссаду — glide slope interception glide slope interception occurs automatically.
- на (заданный) курс (плавный) — (smooth) rollout on the (selected) heading, capture of heading
- на критический угол атаки — exceeding of the stalling angle, stall (angle) overshoot
- (подвижного элемента) на концевой выключатель — actuation of the limit switch (by а moving member)
- на критический угол атаки — reaching of the stall angle
- на курс (следования) — (new) track interception the course change required to intercept the new track.
- на крыло, аварийный — overwing emergency exit
- на линию заданного пути (лзп) — rollout on desired track, desired track interception
- на осевую линию впп — interception of /rollout on/ runway heading
- на осевую линию впп и стабилизации на ней (при заходе на посадку) — runway heading interception and holding
- на ось луча глиссадного маяка — interception of glide slope beam
- на ось луча грм (крм) — gs (loc beam interception
- на ось луча курсового маяка — interception of localizer beam
- на ппм (полет) — approach to wpt
- на ппм (прибытие) — arrival at wpt
"- на режим" (табло всу) — normal speed
- на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery to straight-and-level flight
- на цель — approach to target
- насоса — pump outlet
- радиатора — cooler exit the cooler exit is provided with shutters.
- реактивного сопла — exhaust nozzle exit
- резьбы — thread run-out
- рулевого агрегата (привода) на концевые выключатели — limit switch actuation by actuator (or drive).
- сигнала — signal output
- сигнала опознавания (радно) станции, звуковой — audio output of (radio) station identification signal
- усилителя — amplifier output
- штока амортизатора шасси (полный) — (full) extension of shock strut piston
при в. из пикирования — in pull out from dive
на в. (из) насоса — at the pump outlet, in outlet from the pump
на в. из усилителя — in output from the amplifierРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выход
-
7 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой)
См. также в других словарях:
Communications Security Establishment Canada — Badge of the Communications Security Establishment Canada Agency overview Formed 1946 Preceding agency Examination Unit, a civilian organization established in … Wikipedia
Communications optiques en espace libre — Laser optique 8 faisceaux en espace libre, assurant un lien de débit 1Gbits/s à une distance approximative de 2km. Le récepteur est constitué du large disque central, l émetteur des 8 petits disques latéraux. En haut à droite, un objectif… … Wikipédia en Français
Communications security — Not to be confused with Commonwealth Securities. Communications security is the discipline of preventing unauthorized interceptors from accessing telecommunications in an intelligible form, while still delivering content to the intended… … Wikipedia
interception — Within Federal Communications Act, prohibiting interception of communication by wire or radio, indicates taking or seizure by the way or before arrival at destined place, and does not ordinarily connote obtaining of what is to be sent before, or… … Black's law dictionary
interception — Within Federal Communications Act, prohibiting interception of communication by wire or radio, indicates taking or seizure by the way or before arrival at destined place, and does not ordinarily connote obtaining of what is to be sent before, or… … Black's law dictionary
Government Communications Security Bureau — Te Tari Whakamau Irirangi Logo of the Government Communications Security Bureau Agency overview … Wikipedia
Regulation of Interception of Communications and Provision of Communication-Related Information Act — The Regulation of Interception of Communications and Provision of Communication Related Information Act (RICA) is a South African law that regulates the interception of communications and associated processes such as applications for and… … Wikipedia
United States National Radio Quiet Zone — The National Radio Quiet Zone spans West Virginia, Virginia, and a small part of Maryland. The United States National Radio Quiet Zone is a large area of land surrounding the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) at Green Bank, West… … Wikipedia
713e Régiment des communications — Logo du 713e Le 713e Régiment des communications est une unité de la réserve des Forces canadiennes située à Beauport (Québec). Cette unité est spécialisée dans les différents moyens de communications comme élément d importance en soutien aux… … Wikipédia en Français
Government Communications Headquarters — 51° 53′ 58″ N 2° 07′ 28″ W / 51.8995, 2.1245 … Wikipédia en Français
Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction … Wikipedia
